SOBRE LA BELLEZA

"A la enseñanza pública le incumbe la delicada tarea de apartar al ser humano de las miserias del utilitarismo y educarlo en el amor por el desinterés y por lo bello".
Nuccio Ordine

domingo, 19 de noviembre de 2017

BEIM SCHLAFENGEHEN: la belleza de las versiones.



AL IR A DORMIR

Ahora que el día se ha fatigado,
que mi nostálgico deseo
sea acogido por la noche estrellada
como un niño cansado.

Manos, abandonad toda acción.
Mente, olvida todo tu pensamiento.
Ahora todos mis sentidos.
quieren caer en el sueño.

Y el alma sin más guardián
quiere volar, liberadas sus alas,
en el círculo mágico de las noches
para vivir profundamente mil veces.


         Herman Hesse es el autor de este poema,  del que Richard Strauss hizo un magnífico lied , una de Las cuatro últimas canciones para soprano y orquesta compuestas en 1948. El compositor no vivió para escucharlas representadas. Se estrenaron en Londres el 22 de mayo de 1950. Buscando la belleza en las versiones quiero compartir con quienes visitáis este blog, dos muy distintas pero igual de emocionantes. La primera es de la soprano Jessye Norman y la segunda de mi querido Franco Battiato.

No hay comentarios:

Publicar un comentario